-
1 ползун суппорта продольно-строгального станка
Mechanics: planer head slideУниверсальный русско-английский словарь > ползун суппорта продольно-строгального станка
-
2 поперечина продольно-строгального станка
Mechanics: planer cross railУниверсальный русско-английский словарь > поперечина продольно-строгального станка
-
3 стол продольно-строгального станка
Automation: planer platen, planer'sУниверсальный русско-английский словарь > стол продольно-строгального станка
-
4 суппорт продольно-строгального станка
Automation: planing tool boxУниверсальный русско-английский словарь > суппорт продольно-строгального станка
-
5 тиски продольно-строгального станка
Automation: planer chuckУниверсальный русско-английский словарь > тиски продольно-строгального станка
-
6 поперечина продольно-строгального станка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поперечина продольно-строгального станка
-
7 стол продольно-строгального станка
planer platen, planer's plateРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стол продольно-строгального станка
-
8 суппорт продольно-строгального станка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > суппорт продольно-строгального станка
-
9 тиски продольно-строгального станка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > тиски продольно-строгального станка
-
10 продольно-строгальный станок
Русско-английский новый политехнический словарь > продольно-строгальный станок
-
11 каретка бокового суппорта
( продольно-строгального станка) saddle of side head, side head cross slideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > каретка бокового суппорта
-
12 каретка вертикального суппорта
( продольно-строгального станка) rail head saddleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > каретка вертикального суппорта
-
13 реечное ЗК
( продольно-строгального станка) bull gearРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > реечное ЗК
-
14 сани
( продольно-строгального станка) cross slideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сани
-
15 вертикальный суппорт
( продольно-строгального станка) cross slideРусско-английский политехнический словарь > вертикальный суппорт
-
16 каретка вертикального суппорта
( продольно-строгального станка) rail head saddleРусско-английский политехнический словарь > каретка вертикального суппорта
-
17 ползун суппорта
1) Engineering: tool slide, tool-rest slide2) Mechanics: head slide, toolhead slide3) Automation: cross slide, head slide (продольно-строгального станка), headslide (напр. токарно-карусельного станка), toolhead slide (продольно-строгального станка), toolslide (продольно-строгального станка) -
18 ползун
1) General subject: ram, vane (на нивелирной рейке)2) Biology: climbing perch (Anabas testudineus)4) Engineering: bar, cross slide (суппорта), fulcrum slide, guide shoe, ram group, rider, runner, shoe, skid, slide, slide block, slide plate, slider block, sliding bearing, sliding block, sliding member, slipper, supper, tool slide (продольно-строгального станка)5) Construction: sliding piece6) Railway term: adjustable slide, slot, slid flat (дефект колеса, "плоское место")7) Automobile industry: die block, slide bar, sliding bar, thrust rod (в механизме блокировки дифференциала)8) Metallurgy: slide block (ножниц)9) Textile: slide rack10) Electronics: arm12) Mechanics: cross-head, sliding ram, toolholder slide14) Production: inner ram (у пресса)15) Automation: backer (пресса), bar (пресса), cutter head slide, guide block, guiding shoe, motion block, reciprocating arm, slide platen, slipper block, tool slide (суппорта продольно-строгального станка), tool-holding slide (бабки инструмента, суппорта), toolholder slide (суппорта продольно-строгального станка), toolslide16) Makarov: crosshead (крейцкопф), sliding bearing (подшипника)17) Yachting: traveler -
19 cross slide
1. поперечный суппорт; поперечные салазки суппорта ( токарного станка)2. поперечина; траверса ( поперечно-строгального станка)3. ползун суппорта; вертикальный суппорт ( продольно-строгального станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cross slide
-
20 вертикальный суппорт
1) Engineering: cross slide (продольно-строгального станка)2) Mechanics: cross-rail toolhead, cross-slide toolbox, rail toolhead, vertical slide3) Automation: cross beam head (токарно-карусельного станка), cross rail carriage, cross tool carriage, cross-rail head, cross-slide (tool) box, rail (tool) head, railhead, vertical slide (продольно-строгального станка), vertical toolhead (напр. токарно-карусельного станка)4) Makarov: rail tool headУниверсальный русско-английский словарь > вертикальный суппорт
См. также в других словарях:
Строгальный станок — Металлорежущий станок для обработки строгальными резцами горизонтальных, вертикальных и наклонных поверхностей с прямолинейными образующими. Различают поперечно строгальные и продольно строгальные станки (рис.). Главное… … Большая советская энциклопедия
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Зубчатая рейка — планка или стержень с зубьями, входящими в зацепление с зубчатым колесом (шестерней), реже с червяком, совместно с которыми образует передачу для преобразования вращательного движения в поступательное или наоборот (т. н. зубчато реечная… … Большая советская энциклопедия
Столярное дело* — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Столярное дело — Самою важною отраслью деревообрабатывающей промышленности является С. дело, занимающееся более тонкою и тщательною обработкою дерева, чем оно существенно отличается от плотничного дела (см.). Ручной труд в течение долгого времени являлся… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Строгание — процесс обработки материалов резанием со снятием стружки, осуществляемый при относительном возвратно поступательном движении инструмента (строгального резца, ножа и т.п.) или изделия. При С. стружка, как правило, снимается при рабочем… … Большая советская энциклопедия